全世界的旅遊風氣盛行，許多年輕人跳脫以往找旅行社代辦、跟團的框架，自己規劃旅程並上機票比價網站訂購限時優惠機票，航空公司的選擇變的多元，也有許多嘗鮮族會選擇搭乘國外的廉價航空。不過，若選擇非台灣的航空公司，一般官網都是英文版，訂購頁面中密密麻麻的英文使人眼花撩亂，究竟怎麼看，才能快速掌握重要資訊，避免花冤枉錢呢？讓翻譯公司和您分享幾個訂機票的小技巧。
第一、注意行李限額
看到特價機票、最低價機票可別開心得太早！大部分的廉價航空開出的優惠機票都是有很多限制的，不同航空公司的行李公斤數也不太一樣，甚至在機票特價活動期間，機票是「不包含托運行李」的！翻譯公司的小編也常常搞錯～因此，在下手搶機票之前，建議大家先了解一下各家航空公司的行李規定，否則旅遊當天再加購行李公斤數是非常昂貴的唷！
第二、注意退票、改票等金額與期限
通常廉價航空的機票如要改期、改名等，是有「日期限制」和「手續費」的！以德威航空為例，航班取消與變更，購買當日取消與變更是不需要手續費的，購買次日～出發前50分鐘則要多收1400元的手續費。有些航空公司則是「取消與變更不退費」，購買前需要小心不要選錯日期了。翻譯公司建議，如果是購買外商航空公司，更改機票的規則和金額需要仔細地閱讀與確認。
第三、注意額外費用，如飛機劃位、餐點選擇
不同於傳統的航空公司，廉價航空選座位，選餐，或者特殊服務是「需要加收額外費用」的，一切都需要加購。前排座位和後排座位的價差可達300元以上呢！因此在選位置、加行李公斤數之前，需要特別注意額外費用，以免超出預算唷！
第四、留意付款及個人資訊
上述資訊都確認無誤之後，也別開心得太早，最重要的個人資訊可千萬便填寫錯誤啦！乘客的姓名需要依照護照規格填寫，此外，護照號碼也需要特別小心不要填錯，這兩項資料一旦付款了，就必須加收變更費用，有些航空公司甚至不給予旅客更改個人資訊的機會，所以如果不小心填錯了，就只能自認倒霉的重新訂一張票了。
現代人常常出國旅遊，購票的方式也從傳統的旅行社代訂，逐漸轉型成自己上官網購買機票，航空公司也不再受限於中華航空與長榮航空，我們還有更多的外商航空公司的選擇。翻譯公司的小編也聽到很多客戶的購買機票分享，整理成以上自己買機票需要注意的事項，希望大家可以聰明消費，享受小資旅行！
最專業的翻譯公司
后冠企業翻譯公司：https://www.houguan-translation-services.com/
連絡電話：(02)2568-3677客服信箱：service@crowns.com.tw
上一篇：想要與世界接軌，你需要多閱讀英文新聞跟自行校稿
下一篇：從事英文翻譯，還需要校稿客戶文件？翻譯師最常見的翻譯狀況
我們會不斷的提供最新的翻譯資訊，各篇文章也歡迎轉載(若為同業需簽定轉載同意書)，轉載時請您記得在文章結尾附上出處與官方超連結。附上出處的方式如下：
文章來源 ：后冠翻譯公司 （https://www.houguan-translation-services.com/）