后冠翻譯公司
HOME RECRUITMENT SITEMAP LINK
英文 校稿
英文 校稿

翻譯資訊

 

 

翻譯資訊Rss
后冠翻譯不斷精進，希望與您分享我們的成果，讓更多人瞭解！提供了許多翻譯相關的文章向是各個語言翻譯、英文校稿等等，歡迎自由轉載(若為同業需簽定轉載同意書)，並請附上出處與官方超連結：
文章來源 ：后冠翻譯公司 （https://www.houguan-translation-services.com/）
外國人愛拍卻看不懂的標語，靠翻譯公司拯救你的觀光評價 2025-08-27
走在台灣的夜市、老街或熱門觀光景點，不難發現許多外國遊客會拿著手機興奮拍照，捕捉那些五顏六色的店家招牌、餐飲菜單或公共標語，但有趣的是，當他們低頭研究這些中文或翻譯不佳的英文標語時，常常一臉疑惑，這些翻譯錯誤有時會變成笑料在社群上瘋傳，雖然帶來一點話題熱度，卻也可能無形中降低了旅遊品質與城市形象，要改善這樣的狀況，專業的翻譯公司往往是不可或缺的救援角色。
翻譯公司在地故事：如何讓臺中歌劇院與地方活動走向世界 2025-08-20
在國際文化交流日益頻繁的今天，翻譯公司的角色不再只是單純的語言轉換，而是承載了文化橋接與形象推廣的重責大任，以臺中為例，這座城市不僅有著充滿藝術氛圍的臺中國家歌劇院，也有許多地方性活動、節慶慶典與展覽，若能透過專業的翻譯服務，翻譯公司將這些內容推向國際，就能讓更多海外觀眾與參與者理解並欣賞臺中的文化價值。
遊客看得懂才有感：台灣觀光的多語導覽，翻譯公司原來藏了這些巧思！ 2025-08-13
在台灣的熱門景點，從山林步道到古蹟廟宇，隨處可見多語導覽的身影，它們看似只是附在牆邊的小牌子，卻常常決定了一位外國遊客對台灣的第一印象，背後，往往是翻譯公司默默投入的心血，他們要讓一段簡單的介紹，不只是語言轉換，更是一次文化的邀請，讓來自不同國家的旅人能看懂、感受到台灣的魅力。
從台北美術館到海外展覽：看翻譯公司如何讓藝術說話 2025-08-06
在台北，一場藝術展的籌備，往往不只發生在畫布與雕塑之間，當作品即將踏上國際舞台，從台北美術館出發到世界各地，背後總有一支低調卻關鍵的力量—翻譯公司，他們必須在短短的文字中，讓藝術的情緒、歷史背景與創作者的心境跨越語言界線，被不同文化的觀眾理解與感受，這並非只是「把字翻出來」，而是一場對藝術靈魂的轉譯。
臺灣文化太有梗？翻譯公司如何把「台味」翻進全球視野 2025-07-30
一間翻譯公司接到一項臺灣設計品牌的委託，要將他們的官網、產品故事與社群文案翻譯成英文，他們主打的是濃濃台味的文化風格，像是「柑仔店美學」、「從鹹酥雞到香氛蠟燭」這種帶著幽默與親切感的詞語，問題來了：這些充滿本地味的句子，該怎麼讓國外讀者也看得懂、甚至產生共鳴？
內容行銷不是Google翻譯能解決的事！翻譯公司實戰案例分享 2025-07-23
一間原本只經營國內市場的生活用品品牌，準備將電商網站推向新加坡和馬來西亞，他們原先的做法很直接，把中文商品文案丟進 Google 翻譯，再請助理微調語句，結果呢？流量進來了，購物車卻沒人結帳，直到幾週後，他們才意識到—文案看起來「像英文」，但讀起來卻完全「不像品牌」，這時他們找上翻譯公司，重新檢視整個英文內容，原來，機器翻出來的文字雖然勉強通順，但缺乏行銷語感與語境轉換。
北中南翻譯公司推薦指引：怎麼在台灣挑最靠近、最省心的服務商？ 2025-07-16
無論是公司要投標、學術單位要送審、還是廠商要準備國際合約，總有那麼一天，你會打開搜尋引擎，輸入「推薦台灣的翻譯公司」，但下一秒，你就會發現一件事：選項多到讓人眼花撩亂，從北部到南部，大大小小的翻譯公司遍佈各地，廣告文案也一篇比一篇吸引人，問題來了，你該怎麼在這片資訊叢林中，找到一間真正「適合你」的翻譯公司？
出國讀書、應徵外商，翻譯公司怎麼幫你搞定英文履歷與推薦信？ 2025-07-09
**英文履歷和推薦信，從來不只是語言問題，而是策略問題** 履歷和推薦信要的不只是把字句翻成英文，而是讓對方看到你真正的價值、潛力與專業感，而這，正是專業翻譯公司能發揮關鍵作用的地方。
高雄打入東南亞市場？翻譯公司的語言戰略助你一臂之力 2025-07-02
高雄這幾年力拚轉型，不只靠港口、加工區、觀光，越來越多企業把目光放在東南亞市場，這些新南向國家消費力上升、語言多樣、文化獨特，但也因為這些差異，讓不少高雄公司在跨國推廣時踩了不少地雷，這時翻譯公司能提供的不只是單純的語言轉換，而是完整的語言戰略。
從日文原文書到中文版：一本書的翻譯公司幕後流程大揭密 2025-06-25
許多讀者拿起日文翻譯書時，只注意到譯者名字與出版社，很少有人知道，這背後其實有整個翻譯公司團隊與繁複流程在支撐，一本書從日文原文到中文版的誕生，不只是語言轉換，更是跨文化理解、文字風格重建與產業協作的成果。
 
英文 校稿

翻譯公司 - 關於后冠| 翻譯公司 - 服務項目| 翻譯公司 - 線上詢價| 翻譯公司 - 客戶實績| 翻譯公司 - 付款方式| 翻譯公司 - 相關連結
翻譯公司 - 翻譯團隊| 翻譯公司 - 翻譯資訊| 翻譯公司 - 翻譯領域| 翻譯公司 - 常見問題| 翻譯公司 - 聯絡我們 Rss

Copyrght(c)2012 Houguan Culture Co., Ltd All rights Reserved.        Tel:(02)2568-3677     Fax:(02)2568-3702      台北市中山區新生北路二段129-2號7F    Inv:25125082