無論我們做什麼工作，總會有需要休息的時候，勞逸結合才能讓工作獲得更高的效率。有些時候，我們在翻譯工作中遇到了一些難以解決的問題，可能一時之間無論怎麼努力也無法找到解決的辦法，這時候，不妨先放下工作，休息一下，可能在大腦休息的時候就想到了解決的方法，也可能是在自己融入到生活當中的時候，會受到某些啟發，就找到了辦法。台灣的翻譯公司舉例：我們都知道新鮮的水果好吃，水果放的時間長了，就變得不新鮮，而且對健康有害。翻譯工作也是這樣，應該在今天完成的工作，就不應當拖到明天，按部就班地完成工作，才能夠保有工作品質。如果把大量的工作堆積到最後不得不做的時候才開始動手，就會由於時間的限制，只注重速度，而無法估計品質，這樣翻譯出來的成果可能會漏洞百出，還可能會影響到他人的工作進度，拖慢整個翻譯小組的工作進度。
台灣的翻譯公司認為，生活中能夠給我們的翻譯工作帶來的啟示還有很多，只要我們用心去發現，就會懂得工作與生活結合起來，就會變得輕鬆有趣，會讓我們的工作變得更容易。