筆譯服務
不論是學生、上班族,或企業,往往需要依賴簡潔、明確的文書來互相交流有無。面對種類繁多的專業性文件,以及與國際世界溝通的需求,五花八門的標準與表達方式,更是需要專業的筆譯為您代勞。后冠認為,語意的詮釋是翻譯的重點所在,在各種不同場合下,書寫的原則、要點、語意詞彙的拿捏不盡相同,優良的譯文品質不僅在於有效的溝通,更要把原文的意境、精髓,如詩如畫般呈現出來。
后冠擁有由全國各地國家級審譯、外籍專家、留學歸國學子及各大研究所碩博士中,精挑細選而出的翻譯師,每位翻譯師均具備高度專業素養,具有五年以上的翻譯經驗,恪守交期,並嚴格要求專業術語和專有名詞的正確性。
后冠已和許多政府單位以及台灣公司企業長期合作,翻譯品質獲得相當高的好評,我們也歡迎更多來自專業的需求與合作,以讓翻譯能為您達成更高更遠的成就!
翻譯案件類型:各式使用手冊、技術文件、公司行號內外部文件、商業書信、法律合約、醫學文件、公証文件、會議報告、網頁翻譯、碩博士論文、一般書籍、一般信件……等。
翻譯語言:中文、英文、日文、韓文、粵語、泰文、印尼文、越南文、葡萄牙文、西班牙文、法文、德文、義大利文、希臘文、捷克文、波蘭文、羅馬尼亞文、匈牙利文……等。
精通科技、理工類翻譯:
電子、電腦、通訊、機械、電機、物理、化學、生物、石化、土木、水利、工程、車輛、交通、航空、攝影、數學、環保、建築、能源、冶金等。
精通法律、商業類翻譯:
法律、專利、貿易函件、移民資料、企管、財稅、會計、統計、經濟、金融、契約、工商目錄投資等。
精通社會、文學類翻譯:
論文、藝術、人文、傳記、音樂、觀光、新聞、歷史、政治、社會、宗教、哲學、心理、教育、地理、體育、參考文獻、研發案、評論性資料等。
精通醫藥、食品類翻譯:
醫藥、衛生、食品營養、美容等專業領域的翻譯服務。
精通一般類翻譯:
大眾傳播、廣告、農業、天文等專業領域的翻譯服務。