后冠翻譯不斷精進，希望與您分享我們的成果，讓更多人瞭解！提供了許多翻譯相關的文章向是各個語言翻譯、英文校稿等等，文章歡迎自由轉載，並請附上出處：
文章來源 ：后冠翻譯公司（https://www.houguan-translation-services.com/）
|
法律領域-契約期刊翻譯(契約論文翻譯)
|
2013-06-11 |
| 隨著社會的推進，人們的自我維權意識較為深刻。所以產生了我們時常提及的合同。其實合同很早就有了，只是最初我們稱之為契約。而從法理上來講，契約就是指個人可以通過自由訂立協定而為自己創設權利，義務和社會地位的一種社會協議形式。而就是這種形式如果是空口無憑的設立，顯然會出現事後的矛盾和否決。為了使其具有時效性，就立了字句，成了有所保障的契約。 |
|
|
法律領域-專利類期刊翻譯(專利類論文翻譯)
|
2013-06-11 |
| 其實法律所涉及的範疇除了制度以外還有維權的功效。其中最讓人們關注的，也是如今世界比較熱門的領域——專利。專利僅從字面上就可以得出它的寓意：即是指專有的利益和權利。之所以如今對此關注度很高，是因為如今的很多具有商業價值的東西都存在著專利歸屬權的問題，就是說這個專有的利益和權利到底是應該歸屬於誰。為了能夠解決像這一類的專利問題，所以誕生了專利領域，其目的就是為了維護專利擁有者的利益，摒棄盜用專利，損害他人權利的行為。 |
|